Blu-rayから変換

ノートPCで見るために1024x576のmp4に変換。思っていたよりはるかに気持ちいい絵になっていてBlu-rayディスクとドライブを購入した甲斐があった。DVDの画質だと大写しになっているほうに目が行くのだが、Blu-rayだとむしろ背景が目に入る。そのへんの感覚が劇場に近い気がする。入浴シーンで左端に鏡があって真琴の顔が映っていたり、今更ではあるがそういう細部に気がついてうれしい。

ロシア語版の聞き取りがあんまりできていないのだが、そっちの解読もぼちぼち進めて、長く時かけを楽しもう。